March 30 2008 Second Sunday of Easter
Divine Mercy Sunday
About the sources used. The readings on this site are not official for the Mass of Roman Rite of the Catholic Church in the USA, but are from sources free from copyright. They are here to present the comparable readings alongside traditional Catholic commentary as published in the Haydock Bible for your own personal study. Readings vary depending on your local calendar.
Official Readings of the Liturgy at – http://www.usccb.org/nab/033008.shtml – Note. The Official Liturgical readings may not match the current NAB you may have.
Acts 2:42-47
Haydock NT
42 And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers. 43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all. 44 And all they that believed were together, and had all things in common. 45 They sold their possessions and goods, and divided them to all, according as every one had need. 46 And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart: 47 Praising God together, and having favour with all the people. And the Lord added daily to their society such as should be saved.
Responsorial Psalm 117:2-4, 13-15, 22-24 (Ps 118 Hebrew)
DR Challoner Text Only, no commentary.
Let Israel now say, that he is good:
that his mercy endureth for ever.
Let the house of Aaron now say,
that his mercy endureth for ever.
Let them that fear the Lord now say,
that his mercy endureth for ever.
Being pushed I was overturned that I might fall:
but the Lord supported me.
The Lord is my strength and my praise:
and he is become my salvation.
The voice of rejoicing and of salvation
is in the tabernacles of the just.
The stone which the builders rejected;
the same is become the head of the corner.
This is the Lord’s doing,
and it is wonderful in our eyes.
This is the day which the Lord hath made:
let us be glad and rejoice therein.
The First Epistle of Saint Peter 1:3-9
Haydock New Testament
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not, reserved in heaven for you, 5 Who by the power of God are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time. 6 In which you shall greatly rejoice, now if ye must be for a little time, affected by divers temptations: 7 That the trial of your faith, much more precious than gold, (which is tried by the fire) may be found unto praise, and glory, and honour, at the appearing of Jesus Christ: 8 Whom having not seen you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing, shall rejoice with an unspeakable and glorified joy: 9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
The Gospel According to Saint John 20:19-31
Haydock NT
19 Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together for fear of the Jews: Jesus came and stood in the midst, and said to them;
Peace be to you.
20 And when he had said this, he shewed them his hands, and his side. The disciples, therefore, were glad, when they saw the Lord. 21 He said therefore to them again;
Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.
22 When he had said this, he breathed on them, and he said to them:
Receive ye the Holy Ghost: 23 Whose sins you shall forgive, they are forgiven them: and whose you shall retain, they are retained.
24 Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples, therefore, said to him;
We have seen the Lord.
But he said to them;
Unless I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
26 And after eight days, his disciples were again within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said;
Peace be to you.
27 Then he saith to Thomas;
Put in thy finger hither, and see my hands, and bring hither thy hand, and put it into my side: and be not incredulous, but faithful.
28 Thomas answeres, and said to him;
My Lord, and my God.
29 Jesus saith to him;
Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.
30 Many other signs did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book. 31 But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing you may have life in his name.
Haydock Commentary Acts 2:42-47
- Ver. 42. In the communication of the breaking of bread, by which some understand their ordinary meals, and eating together; others, of the celestial bread of the holy Sacrament, τοῦ ἄρτουm, panis illius, scilicet Eucharistiæ. The Eucharist is called both by S. Luke and S. Paul, the breaking of bread. M. in v. 42 and 46.—In the Syriac, for ἄρτου, is a term that means Eucharist, both here and in Acts xx. As the learned Joannes Harlemius remarks in Indice Bibliorum.—S. Luke also gives here some account of the manner of living of these first Christians. 1. They were together, united in perfect charity. 2. They were frequently in the temple, and praying together. 3. They had all possessions in common. 4. They went from house to house to convert souls, taking the food they found with joy, and simplicity of heart, their number daily increasing. 5. S. Luke says they were in favour, and esteemed by all the people. 6. The apostles did many prodigies and miracles, to confirm their doctrine, while struck others with great terror and horror for their past lives. Wi.
- Ver. 44. This living in common is not a precept for all Christians, but a life of perfection and counsel, for such as are called to it by heaven. See S. Augustine in Ps. cxii. and ep. cix. The practice of which is a striking proof of the one true Church, which has come down from the apostles.
- Ver. 46. In the temple. Although by the death of our Saviour, the ceremonies and sacrifices were abrogated, and the new alliance had succeeded to the old, still it was not in the design of God, that the faithful should separate themselves from the rest of the Jews, or entirely give up the observances of the law. They continued to observe them, as long as the utility of the Church required it, but they observed them not as Jews. Thus they avoided giving scandal to the weak, and driving them from submitting to the doctrine of the Church. They disposed them insensibly to a more pure and spiritual worship. S. Chrys. in Act. hom. vii.—This was burying the synagogue with honour.
- Ver. 47. More and more he added daily to the Church, as it is clearly expressed in the Greek, προσετίθει τῇ ἐκκλησία, that we may see the visible propagation and increase of the same. We may here, and throughout the whole book, observe a visible society of men joined in Christ, which visible society may be traced through ecclesiastical history, down to our days, and which will continue, in virtue of Christ’s promise, to the end of time, as the point of union, by which the true disciples of Jesus Christ are to be connected together in one body, and one spirit; “one Lord, one faith, one baptism.” Eph. iv. 5. This book can shew the true Church ever visible, and ever speaking with authority to all that do not willingly shut their eyes, as plainly as the gospel doth shew the true Christ. “Every where the Church proclaims the truth; she is the candlestick, with the seven lamps (Exod. xxv.); bearing the light of Christ, έπτάμυκος,” says S. Irenæus; which light nothing else can obscure. Hence S. Chrysostom says, “sooner shall the sun be extinguished, than the Church be obscured;”
Haydock Commentary 1 Peter 1:3-9
- Ver. 4. Reserved in heaven for you. Lit. in you; that is, it is also in you by reason of that lively faith and hope, which is in you, of enjoying Christ. Wi.
- Ver. 7. At the appearing of Jesus Christ. Lit. in the revelation; i.e. when he shall be revealed, manifested, and appear at the day of judgment. Wi.
Haydock Commentary John 20:19-31
- Ver. 19. And the doors were shut, or being shut; and remaining still shut, his glorified body entered by penetration through the doors, as he did at his resurrection. Maldonate takes notice, that Calvin was the first that denied this, against the belief of all the ancient Fathers and interpreters, who call this a miracle of divine power. Wi.—The same power which could bring Christ’s whole body, entire in all its dimensions, through the doors, can, without the least question, make the same body really present in the sacrament; though both the one and the other be above our comprehension. Ch.—Therefore it is a want of faith to limit the power of Christ, by the ordinary rules of place, and to deny that he can be in the blessed Sacrament, and on as many altars as he pleaseth. We do not sill join with the Ubiquists or Brentiani, who, quite contrary to the Zuinglians, maintain, that the humanity of Jesus Christ is in every place where his divinity is. This is contrary to faith. B.
- Ver. 21. As the Father hath sent me. The word mission, when applied to our Saviour Christ, sometimes signifies his eternal procession from the Father, and sometimes his mission, as he was sent into the world to become man, and the Redeemer of mankind: the first mission agrees with him, as the eternal Son of God; the second, a man, or as both God and man. The mission which Christ here gives his apostles, is like this latter mission, with this great difference, that graces and divine gifts were bestowed on Christ, even as man, without measure: and the apostles had a much lesser share in both these missions. See S. Aug. l. iv. de Trin. c. xix. xx. tom. 4. p. 829. and seq. Wi.—Jesus Christ here shews his commission, and so giveth power to his apostles to forgive sins, as when he gave them commission to preach and baptize throughout the world, he made mention of his own power. Hence, whosoever denies the apostles, and their successors, the right of preaching, baptizing, and remitting sins, must consequently deny that Christ, as man, had the power to do the same. S. Cyprian, in the 3d cent. ep. lxxiii. says: “for the Lord, in the first place, gave to S. Peter, on whom he built his Church, super quem ædificavit Ecclesiam, the power that what he loosed on earth, should be loosed also in heaven. And after his resurrection, he speaks also to his apostles, saying, as the Father sent me, &c. whose sins you shall forgive,” &c. Why, on this occasion, passing over the other apostles, does Jesus Christ address Peter alone? Because he was the mouth, and chief of the apostles. S. Chrys. de Sacerd. l. ii. c. 1.
- Ver. 22. Receive ye the Holy Ghost. It was said, (John vii. 39.) that the Spirit was not yet given, because Jesus was not glorified. The sense must needs be, that the holy Spirit was not given in that solemn manner, nor with so large an effusion of spiritual gifts and graces, till the day of Pentecost, after Christ’s ascension: but the just, at all times, from the beginning of the world, were sanctified by the grace of the Holy Ghost, as no doubt the apostles were, before this time. Now at this present, he gave them the power of forgiving sins. Wi.—Some say, that our Saviour did not then confer the Holy Ghost on his disciples, but only prepared them for the receiving of the Holy Ghost. But surely we may understand, that even then they received some portion of spiritual grace, the power, not indeed of raising the dead, and working other miracles, but of forgiving sins. S. Chrys. hom. lxxxv. in Joan.—S. Cyril of Alexandria, speaking of the remission of sins, promised in this text, asks, “How then, or why, did Christ impart to his disciples a power, which belongs to the divinity alone? It seemed good to him, that they, who had within themselves his divine Spirit, should likewise possess the power of forgiving sins, and of retaining such as they judged expedient; that Holy Spirit, according to his good pleasure, forgiving and retaining through the ministry of men.” In Joan. l. xii. c. l.
- Ver. 23. Whose sins you shall forgive, &c. These words clearly express the power of forgiving sins, which, as God, he gave to his apostles, and to their successors, bishops and priests, to forgive sins in his name, as his ministers, and instruments, even though they are sinners themselves. For in this, they act not by their own power, nor in their own name, but in the name of God, who as the principal cause, always remitteth sins. This is generally allowed to be done by God’s ministers in the sacrament of baptism, as to the remission of original sin; and the Catholic Church has always held the same of God’s ministers, in the sacrament of Penance. (See the Protestant Common Prayer Book, in the Visitation of the Sick.)—Whose sins you shall retain, they are retained: by which we see, that to priests is given a power to be exercised, not only by forgiving, but also by retaining; not only by absolving and loosing, but also by binding, by refusing, or deferring absolution, according to the dispositions that are found in sinners when they accuse themselves of their sins. From hence must needs follow an obligation on the sinner’s part, to declare, and confess their sins in particular, to the ministers of God, who are appointed the spiritual judges, and physicians of their souls. A judge must know the cause, and a physician the distemper: the one to pronounce a just sentence, the other to prescribe suitable remedies. Wi.—See here the commission, stemped by the broad seal of heaven, by virtue of which, the pastors of Christ’s Church absolve repenting sinners upon their confession. Ch.
- Ver. 24. Thomas … was not with them. Yet no doubt the like power of forgiving sins was given to him, either at this time or afterwards. See S. Cyril. Wi.
- Ver. 25. I will not believe. S. Cyril thinks, that the grief and trouble S. Thomas was under, might partly excuse his want of belief: however, we may take notice with S. Gregory, that his backwardness in believing, was permitted for the good of Christians in general, that thereby they might be more convinced of Christ’s resurrection. Wi.—The doubts of S. Thomas are of greater advantage to the strengthening of our faith, than the ready belief of the rest of the apostles. For when he proceeded to touch, to assure his faith, our minds, laying aside, every, even the least doubt, are firmly established in faith. S. Greg. Great.
- Ver. 27. Put in thy finger hither. Christ, to shew he knew all things, made use of the very same words in which S. Thomas had expressed his incredulous dispositions. Our blessed Redeemer would have the mark of the spear, and the print of the nails to remain in his glorified body, to convince them it was the same body: and that they might be for ever marks of his victory and triumph over sin and the devil. The evangelist does not say, that S. Thomas went and touched Christ’s body, though it is very probable he did as he was ordered. But how could a body that entered in, when the doors were shut, be felt, or be palpable? S. Chrys. answers, that Christ at that time permitted his body to be palpable, and to resist another body, to induce S. Thomas to believe the resurrection; and that when he pleased, his body could not be felt. In like manner, his body was either visible or invisible, as he had a will it should be. In fine, he could eat in their sight, though he stood not in need of any nourishment. See S. Aug.
- Be not incredulous, but faithful. In the Greek, be not an unbeliever, but a believer.—My Lord, and my God; that is, I confess thee to be my Lord, and my God; and with the Greek article, to be him that is, the Lord, and the God. Wi.

Daily Bible Readings March 31 2008 Monday the Annunciation of the Lord
Posted by Bob on March 31, 2008
March 31 2008 Monday Solemnity of the Annunciation of the Lord
About the sources used. The readings on this site are not official for the Mass of Roman Rite of the Catholic Church in the USA, but are from sources free from copyright. They are here to present the comparable readings alongside traditional Catholic commentary as published in the Haydock Bible for your own personal study. Readings vary depending on your local calendar.
Official Readings of the Liturgy at – http://www.usccb.org/nab/033108.shtml – Note. The Official Liturgical readings may not match the current NAB you may have.
All text today is copied from SacredBible.org and the Haydock Commentary site linked to on the right.
Isaiah 7:10-14; 8:10
DR Challoner Text
10 And the Lord spoke again to Achaz (Ahaz), saying:
11 Ask thee a sign of the Lord thy God, either unto the depth of hell, or unto the height above.
12 And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.
13 And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also?
14 Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.
10 Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.
Responsorial Psalm 39:7-11 (40:7-11 Hebrew)
DR Challoner Text Only for Personal Reading
Sacrifice and oblation thou didst not desire;
but thou hast pierced ears for me.
Burnt offering and sin offering thou didst not require:
Then said I, Behold I come.
In the head of the book it is written of me
That I should do thy will: O my God,
I have desired it, and thy law in the midst of my heart.
I have declared thy justice in a great church,
lo, I will not restrain my lips:
O Lord, thou knowest it.
I have not hid thy justice within my heart:
I have declared thy truth and thy salvation.
I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.
The Epistle of Saint Paul the Apostle to the Hebrews 10:4-10
DR Challoner text
4 For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away. 5 Wherefore, when he cometh into the world he saith: Sacrifice and oblation thou wouldest not: but a body thou hast fitted to me. 6 Holocausts for sin did not please thee. 7 Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God. 8 In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law. 9 Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: He taketh away the first, that he may establish that which followeth. 10 In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.
The Gospel According to Saint Luke 1:26-38
DR Challoner Text
And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin’s name was Mary. And the angel being come in, said unto her:
Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Who having heard, was troubled at his saying and thought with herself what manner of salutation this should be. And the angel said to her:
Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever. And of his kingdom there shall be no end.
And Mary said to the angel:
How shall this be done, because I know not man?
And the angel answering, said to her:
The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that is called barren. Because no word shall be impossible with God.
And Mary said:
Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word.
And the angel departed from her.
Haydock Commentary Isaiah 7:10-14; 8:10
Haydock Commentary Hebrews 10:4-10
Haydock Commentary Luke 1:26-38
Posted in Bible Readings, Catholic, Christian, Christmas, Commentary, Daily Readings, Easter, Eucharist, Faith and Works, God, Gospel, Haydock, Humility, Jesus, Liturgical, Marian Devotion, New Testament, Obedience, Old Testament, Prophecy, Religion, Theology, Worldly Detachment | 1 Comment »